conformar - définition. Qu'est-ce que conformar
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est conformar - définition


conformar      
verbo trans.
1) Ajustar, concordar una cosa con otra. Se utiliza también como intransitivo y como pronominal.
2) Dar forma a algo. Se utiliza también en sentido figurado.
verbo intrans.
Convenir una persona con otra, ser de su misma opinión y dictamen.
verbo prnl.
Reducirse, sujetarse uno voluntariamente a hacer o sufrir o aceptar una cosa por debajo de sus deseos.
conformar      
Sinónimos
verbo
Palabras Relacionadas
conformar      
conformar (del lat. "conformare")
1 tr. Dar forma a una cosa; particularmente, *adaptar: dar a un objeto su forma propia o darle cierta forma para que se adapte a otra cosa; por ejemplo, conformar un sombrero o un traje sobre la persona que los ha de usar. *Formar. Se aplica más a cosas no materiales: "Conformar el carácter". *Formar. *Educar. prnl. Estar de acuerdo, adaptarse o corresponder una cosa a otra: "Si tus planes se conforman con los míos, podemos trabajar juntos". Particularmente, adaptarse una cosa a la forma de otra.
2 tr. Reconciliar o poner de acuerdo a personas que estaban enfadadas o enemistadas una con otra.
3 ("a, con") Igualar o hacer coincidir una cosa con otra: "Conformar los gastos a los ingresos". *Acomodar, adaptar, ajustar.
4 ("con") intr. Estar de acuerdo una persona con otra. Estar conformes. Desconformar.
5 tr. Dejar a alguien conforme con poca cosa: "Le conformé con dos duros, que es todo lo que llevaba". Contentar. Dejar a alguien contento o tranquilo con cierta cosa que se le da en compensación de algo: "El niño se quería venir conmigo, pero le conformé con un caramelo". Contentar. *Engañar. ("con") prnl. No pedir alguien más o no quejarse cuando tiene o recibe algo que puede considerarse poco, insuficiente o no satisfactorio: "Me conformaría con la mitad de lo que le dan a él. Si te conformas con cualquier cosa, abusarán de ti. Me conformo con estar a tu lado" Contentarse.
. Catálogo
*Aceptar, *acomodarse, adaptarse, *aguantar[se], amoldarse, arreglarse, asimilar, atemperarse, *avenirse, darse barato, bajar [o doblar] la cabeza, darse con un canto en los dientes [o pechos], conllevar, contentarse, tomar las cosas como vienen, darse por contento, doblegarse, encabezarse, firmar, hacerse, encoger[se] de hombros, encoger los hombros, plegarse, *resignarse, satisfacerse, *someterse, *sujetarse, acomodarse al tiempo, tomar el tiempo como viene, *tolerar, *transigir. Aguantarse, amoldarse, chincharse, fastidiarse. Aguante, buena boca, cabronada, conformidad, estoicismo, filosofía, longanimidad, mansedumbre, *paciencia, *resignación, tragaderas. Borricón, cabrón, conformadizo, conformado, conformista, *consentido, manso, paciente, sufrido, yunque. ¡Bah!, ¡bien!, ¡bien está!, ¡ya está bien!, ¡bueno!, ¡bueno está!, ¡alabado sea Dios!, ¡bendito sea Dios!, ¡todo sea por Dios!, ¡vaya por Dios!, ¡qué le vamos [o qué se le va] a hacer!, ¡ya está hecho!, del mal el menos, no hay mal que cien años dure, no hay mal que por bien no venga, a falta de pan buenas son tortas, a lo hecho, pecho; ¡qué quieres!, ¡qué quieres que te [quiere que le, etc.] haga!, aunque nada más [sólo] sea, ¡cómo ha de ser! *Protestar, *quejarse. *Transigir (expresiones transactivas). *Aguantar. *Asentir. *Ceder. *Condescender. *Limitarse.
Exemples du corpus de texte pour conformar
1. A conformar ese nuevo escenario contribuyen varios hechos.
2. Juan Fernández Ayala nunca fue de buen conformar.
3. La plusmarquista mundial se tuvo que conformar con el bronce.
4. El Chikilicuatre, por su parte, se tuvo que conformar con la décimosexta posición.
5. "Es la visión de cómo distintas partes llegan a conformar un todo.
Qu'est-ce que conformar - définition